divendres, 14 de novembre de 2008

Dictats

Estimat bloc:

Ja ho diuen que treballar massa no és bo! Ha sigut acabar la feina grossa i m'ha sortit tot, la meva vella amiga, la contractura cervical (molt amablement la fisio li va donar una bona pallissa) i ara tot sembla indicar que el mal del canell dret serà una tendinitis per culpa d'estar massa hores escrivint a l'ordinador... ole, ole!!

O sigui que per no haver d'escriure tantes hores i deixar descansar una mica el canell, m'he instal·lat un programa de dictat, el Dragon Naturally Speaking. Ahir al vespre, mentre el configurava, semblava tonta. Has de llegir un text que et donen perquè l'ordinador reconegui la teva veu, i jo vaig agafar la primera opció de la llista, que era el Pinotxo, en castellà... I va ser espectacular! Encara és hora que reconegui paraules com "que", "qué", "por", "pero" o "entonces", i jo anava repetint "pero, pero, pero, pero, pero, pero, PERO!!, pero, peroooo, peeeeero, peeeee-rooooooo, PE-RO!!" Res, no hi havia manera... "Entonces, entonces, entonces, en-ton-ces, eeeeeeentoooooonceeeeees, ENTONCES!, au ves!!" Oh, i quan va sortir en Gepeto, què? Doncs, amb "j" castellana, si no no el reconeixia!!! Vaig estar-me més de mitja hora per configurar el maleït programa. Això sí, un cop configurat funciona de meravella, i ara ja reconeix el "pero" i l'"entonces".

Avui he descobert que puc configurar un altre usuari per dictar en anglès... i ja patia per la configuració... doncs, res, m'ha reconegut el text (que aquesta vegada no era Pinotxo) a la primera! (Això vol dir que parlo l'anglès més bé que el castellà? Ja no m'estranya res...) No us penseu, que de problemes també n'he tingut, eh! He tingut problemes per escriure "Lincoln" que m'escrivia "link on" i coses per l'estil... I per escriure els dos punts, que ja puc dir "colon" tantes vegades com vulgui, amb totes les variants que se m'acudeixin, que ell sempre m'escriu "common" o "come on", res, continuarem practicant...

Total, que ara només faltaria que pogués escriure en català i ja no necessitaria el teclat per gairebé res! És divertit...

Ara que si algú em sent parlar estant sola a casa i parlant d'assajos clínics, que si els pacients hauran de prendre 100 mg de no sé què o una miqueta de placebo, o que si els faran anàlisis de sang a tort i a dret... Que déu n'hi do... D'això dels assajos clínics ja en parlaré un altre dia, que n'hi ha alguns que tela!

Apa, continuo dictant...

2 comentaris:

Grigri ha dit...

doncs ja ho has dit tu però mentres et llegia precisament t'imaginava parlant sola a casa i pensava això, que qui et veiés ben pensaria que estàs sonada!!! jejejeje..

patunitus

martachka ha dit...

Ben boja... Sobretot perquè curiosament, l'ordre que no reconeix ni a la de tres, és quan li dius "a trabajar", que serveix per activar el micro quan l'has posat en pausa un momentet... I jo vaig repetint, "a trabajar" fins que me'n canso i l'activo amb un clic... Res, que no té ganes de treballar, o que jo no ho pronuncio bé... :P